إعراب الجملة "المعلمات فرحين" هو:
- المعلمات: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- فرحين: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وذلك لأن الجملة اسمية، والمبتدأ هو الذي تبدأ به الجملة، والخبر هو الذي يخبر عن المبتدأ. وكلمة "المعلمات" هي اسم جمع مؤنث سالم، وكلمة "فرحين" هي صفة تدل على حال المعلمات.
وإذا أردنا إعراب الجملة إعراباً مفصلاً، فسنقول:
- المعلمات: اسم جمع مؤنث سالم مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
- فرحين: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والجار والمجرور متعلقان بخبر المبتدأ.
ومعنى الجملة: أن المعلمات في حالة من الفرح.