معنا وت فك هي عبارة مصرية عامية تعني "ما الذي يحدث؟" أو "ما الذي يحدث يا إلهي؟" وهي عبارة تستخدم عادةً للتعبير عن الدهشة أو الصدمة أو عدم التصديق.
وتأتي هذه العبارة من كلمتين:
- معنا وهي كلمة مصرية عامية تعني "ما".
- وت وهي كلمة مصرية عامية تعني "الذي".
- فك وهي كلمة مصرية عامية تعني "يحدث".
ولذلك فإن معنى العبارة هو "ما الذي يحدث الذي يحدث؟" أو "ما الذي يحدث يا إلهي؟"
ومثال على استخدام هذه العبارة:
- إذا رأى شخصًا يفعل شيئًا غريبًا، فقد يقول "معنا وت فك؟"
- إذا سمع شخصًا يقول خبرًا صاعقًا، فقد يقول "معنا وت فك؟"
- إذا رأى شخصًا حادثًا، فقد يقول "معنا وت فك؟"
وهذه العبارة هي من أشهر العبارات المصرية العامية، وتستخدم في جميع أنحاء مصر.