إعراب فيا جبال سراة قلبي نقما:
- فيا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- جبال: منادى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- سراة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- قلبي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- نقما: خبر المبتدأ قلبي مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: يا جبال سراة، قلبي ناقم عليكم.
ويمكن إعرابها أيضًا على أن "فيا" حرف تنبيه مبني على السكون لا محل له من الإعراب، و"جبال" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"سراة" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، و"قلبي" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، و"نقما" خبر المبتدأ قلبي مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: يا جبال سراة، قلبي في حالة نقمة.