فيا جبال سراة قبلي نقماً
فيا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
جبال: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
سراة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
قبلي: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
نقماً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى: يا جبال سراة، قبل أن أرحل منك، قبّلي نقماً، أي ودعيني بحب وود.
التوضيح:
- فيا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب، يدل على النداء الموجه إلى جبال سراة.
- جبال: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، يدل على جبال سراة، وهي سلسلة جبال تقع في غرب شبه الجزيرة العربية.
- سراة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، يدل على أعلى الجبال.
- قبلي: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، يدل على المكان الذي يقع قبل الشاعر.
- نقماً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، يدل على الحب والود.
التركيب:
- تركيب جملة "يا جبال سراة": جملة فعلية فعلها "يا" حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "أنتم".
- تركيب جملة "قبلي نقماً": جملة فعلية فعلها "قبل" مبني على الفتح المقدر على الألف، فاعله ضمير مستتر تقديره "أنا"، ومفعوله به "نقماً".
المعنى الإجمالي:
يوجه الشاعر في هذه الجملة نداءً إلى جبال سراة، طالباً منها أن تودعه بحب وود قبل أن يرحل عنها.