إعراب الجملة "الأمة الأمة واحدة" هو كالتالي:
- الأمة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الأمة: بدل من "الأمة" الأولى مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- واحدة: خبر المبتدأ الثاني مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهناك احتمال آخر للإعراب، وهو أن تكون "الأمة الثانية" صفة للمبتدأ الأول، ويكون الإعراب كالتالي:
- الأمة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الأمة (الثانية): صفة للمبتدأ الأولى مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- واحدة: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ويكون المعنى في هذا الإعراب أن الأمة واحدة في صفتها، أي أنها أمة واحدة في الدين أو المعتقد أو الهدف.
وبناءً على هذا، فإن إعراب الجملة "الأمة الأمة واحدة" يتوقف على المعنى المراد منها. فإذا كان المعنى أن الأمة واحدة في ذاتها، فإن الإعراب هو كالتالي:
- الأمة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الأمة: بدل من "الأمة" الأولى مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- واحدة: خبر المبتدأ الثاني مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
أما إذا كان المعنى أن الأمة واحدة في صفتها، فإن الإعراب هو كالتالي:
- الأمة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الأمة (الثانية): صفة للمبتدأ الأولى مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- واحدة: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.