إعراب جملة "السفينة ترسو في الميناء" هو كالتالي:
السفينة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ترسو: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
في: حرف جر مبني على السكون.
الميناء: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
والجملة الفعلية "ترسو في الميناء" هي جملة فعلية رئيسية، والفاعل فيها ضمير مستتر تقديره "هي".
والشرح:
- "السفينة" هي اسم يدل على شيء ما، وهو المبتدأ في الجملة.
- "ترسو" هو فعل مضارع يدل على حدث في زمن الحاضر، وهو فعل الجملة.
- "في" حرف جر يفيد المكان، وهو متعلق بالفعل "ترسو".
- "الميناء" هو اسم مكان يدل على مكان ترسو فيه السفن، وهو اسم مجرور بحرف الجر "في".
ومعنى الجملة: أن السفينة تتوقف في الميناء.
ومثال آخر على إعراب الجملة:
- "السفينة ترسو في ميناء الإسكندرية".
وفي هذه الجملة، يكون إعراب "ميناء الإسكندرية" كالتالي:
- "ميناء": بدل اشتمال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- "الإسكندرية": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
ومعنى الجملة: أن السفينة تتوقف في ميناء الإسكندرية.