إعراب "ترسو عليه السفن":
ترسو:
فعل مضارع مبني على الضم لا محل له من الإعراب، وعلامة ضمه ظاهرة على الراء.
والفاعل المستتر هو "السفن".
عليه:
جار ومجرور متعلقان بـ "ترسو".
"عليه" اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الياء.
السفن:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على الياء.
الترجمة:
ترسو السفن عليه.
التفسير:
ترسو السفن في مكان معين، مثل الميناء أو الرصيف. و"عليه" تشير إلى هذا المكان.
ملاحظة:
يمكن أن تتغير إعراب الجملة حسب السياق. على سبيل المثال، إذا كانت "السفن" هي المبتدأ، فتصبح جملة فعلية.