البقرة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. داخل: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. الإسطبل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والجملة الاسمية "البقرة داخل الإسطبل" جملة اسمية صحيحة من حيث الصحة والجسمية والإعراب.
وأما المعنى، فالجملة تعني أن البقرة موجودة في الإسطبل، أو أنها داخلة فيه.
وإذا أردنا أن نجعل الجملة فعلية، فيمكننا أن نقول:
- البقرة تدخل الإسطبل.
- البقرة في الإسطبل.
وفي هذه الحالة، تكون الجملة الفعلية صحيحة من حيث الصحة والجسمية والإعراب.
وأما المعنى، فالجملة الأولى تعني أن البقرة في طريقها إلى دخول الإسطبل، أو أنها بدأت في الدخول إليه.
والجملة الثانية تعني أن البقرة موجودة في الإسطبل بالفعل.