إعراب جملة "عاد التفاؤل" كالتالي:
- عاد: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- التفاؤل: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: رجع التفاؤل إلى الحياة.
وهناك إعراب آخر للجملة ممكن، وهو:
- عاد: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- التفاؤل: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: رجع التفاؤل مرة أخرى.
والإعراب الأول هو الأقوى، لأنه هو المعتمد في النحو العربي.