كلمة "مغترب" هي اسم فاعل مشتق من الفعل "غَرَبَ" بمعنى "ذهب إلى غرب البلاد". وبناءً عليه، فإن إعرابها يكون كالتالي:
- النوع: اسم فاعل.
- الحالة: مرفوع.
- علامة الرفع: الضمة الظاهرة على آخره.
- المعنى: الشخص الذي غادر وطنه وسكن في بلد آخر.
ومثال ذلك: "جاء المغترب من بلاد الغربة".
وإذا أردنا إعرابها في جملة أخرى، مثل: "حياك مغترب"، فإن إعرابها يكون كالتالي:
- الفاعل: مغترب.
- النوع: اسم فاعل.
- الحالة: مرفوع.
- علامة الرفع: الضمة الظاهرة على آخره.
- المعنى: الشخص الذي غادر وطنه وسكن في بلد آخر.
ومثال ذلك: "حياك مغترب يا شام".
وفي هذه الجملة، فإن كلمة "مغترب" هي فاعل فعل الأمر "حياك".