كلمة "مغترب" هي اسم فاعل من الفعل "غَرَبَ" بمعنى ذهب إلى الغرب. وهي من الأسماء المبنية على الكسر في حالتي الرفع والجر، وتكون على الفتح في حالة النصب.
الاعراب:
-
في حالة الرفع:
- "مغتربٌ" خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
-
في حالة النصب:
- "مغتربًا" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
-
في حالة الجر:
- "مغتربٍ" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مثال:
- "المغتربُ يعيشُ في الغربةِ."
- "رأيتُ مغتربًا في الشارعِ."
- "تحدثتُ إلى مغتربٍ عن حياتهِ."
ملاحظة:
- يمكن أن تضاف كلمة "مغترب" إلى بعض الأفعال، مثل:
- "استغراب" بمعنى تعجب واستنكار، مثل: "استغربتُ من المغتربِ."
- "استعمار" بمعنى السيطرة على أرضٍ أو شعبٍ، مثل: "استعمرتْ الدولُ الغربيةُ البلادَ العربيةَ."
- "استغراب" بمعنى غريب، مثل: "رأيتُ مشهدًا مغتربًا."