البيت 16 من قصيدة "أرق على أرق" للشاعر لبيد بن ربيعة:
ما عاتَبَ الحُرَّ الكَريمَ كَنَفسِهِ وَالمَرءُ يُصلِحُهُ الجَليسُ الصالِحُ
التحليل:
- ما: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- عاتَبَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- الحُرَّ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الكَريمَ: نعت لـ "الحُرَّ" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- كَنَفسِهِ: جار ومجرور متعلق بـ "عاتَبَ".
- وَ: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- المَرءُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- يُصلِحُهُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- الجَليسُ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الصالِحُ: نعت لـ "الجَليسُ" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يقول الشاعر: لا أحد يلوم الحر الكريم على أخطائه كما لومها نفسه، والإنسان يصلح نفسه بصحبة الجليس الصالح.
الشرح:
- ما عاتَبَ الحُرَّ الكَريمَ كَنَفسِهِ: النفي في هذا البيت يدل على شدة العتاب الذي يوجهه الحر الكريم لنفسه.
- وَالمَرءُ يُصلِحُهُ الجَليسُ الصالِحُ: الجليس الصالح له دور كبير في إصلاح الإنسان وتوجيهه إلى الخير.