الجملة "أريد أن أعرب أن تمطتي" هي جملة فعلية، وفعلها هو "أعرب". وبناء على ذلك، فإن الإعراب يكون كالتالي:
- "أريد": فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "أن": حرف مصدري مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- "أعرب": فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "أن": حرف مصدري مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- "تمطتي": فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الياء المحذوفة للتعذر، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
ومعنى الجملة: أريد أن أعبر عن شعوري بأنك تمطتني.
ولكن، يمكن أن يكون هناك تفسير آخر للجملة، وهو أن "أن" في الجملة الثانية هي حرف عطف، وبذلك فإن الجملة تتكون من فعلين مضارعين، هما "أريد" و"أعرب". وبذلك يكون الإعراب كالتالي:
- "أريد": فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "أن": حرف عطف مبني على السكون.
- "أعرب": فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: أريد أن أعبر وأن تمطتني.
وهذا التفسير ممكن، ولكنه أقل احتمالًا من التفسير الأول، لأن حرف العطف "أن" عادة ما يسبقه حرف موصول، مثل "الذي" أو "الذي" أو "التي".
وإذا كان التفسير الثاني هو الصحيح، فإن الجملة تعني أنك تريد أن تعبر عن شعورك بأنك تمطتني، وأنك تريد أن تمطتني أيضًا.