في الجملة الأولى، تاء التأنيث الساكنة هي آخر حرف في الكلمة "حضاره". وهي تاء تأنيث مفتوحة، أي أنها لا تتصل بما قبلها بألف مدية، لأن الكلمة "حضاره" هي اسم علم مؤنث، وليس اسماً مشتقّاً.
أما في الجملة الثانية، فتاء التأنيث الساكنة هي آخر حرف في الكلمة "حضاره" أيضاً. ولكن هذه المرة، هي تاء تأنيث ساكنة، أي أنها تتصل بما قبلها بألف مدية، لأن الكلمة "حضاره" هي اسم مشتقّ مؤنث، وهو اسم مفعول من الفعل "تَحَضَّرَ".
وإليك التفصيل:
الجملة الأولى:
- تأثرت: فعل ماض مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- حضارات: فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو جمع تكسير مؤنث سالم.
- العالم: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- بحضاره: جار ومجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة الثانية:
- تأثرت: فعل ماض مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- حضارات: فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو جمع تكسير مؤنث سالم.
- العالم: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- بحضاره: جار ومجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الفرق بين التاءين:
- التاء الأولى هي تاء تأنيث مفتوحة، وهي لا تتصل بما قبلها بألف مدية، لأن الكلمة "حضاره" هي اسم علم مؤنث، وليس اسماً مشتقّاً.
- التاء الثانية هي تاء تأنيث ساكنة، وهي تتصل بما قبلها بألف مدية، لأن الكلمة "حضاره" هي اسم مشتقّ مؤنث، وهو اسم مفعول من الفعل "تَحَضَّرَ".