جملة "عمر قاض لا محام" هي جملة نفي، ونفيها بحرف "لا".
عمر: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
قاض: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
لا: حرف نفي مبني على السكون.
محام: اسم مجرور بحرف الجر "لا" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى: عمر قاض وليس محام.
التوضيح:
- جملة "عمر قاض" هي جملة اسمية، وحرف الجر "لا" يدخل على الجملة الاسمية لينفي المبتدأ أو الخبر.
- في هذه الجملة، حرف الجر "لا" ينفي الخبر "محام".
- وبناءً عليه، يصبح المعنى أن عمر قاض وليس محام.
مثال آخر: