إعراب الجملة "الأسَدُ وَبَرُهُ لَوْنُهُ ذَهَبِيٌّ" هو:
- الأسد: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- و: حرف عطف.
- بره: معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- لونه: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- ذهبي: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهذا الإعراب حسب الترتيب التقليدي للجملة العربية، حيث يكون المبتدأ أول الجملة، ثم الخبر، ثم النعت، ثم العطف.
ولكن يمكن إعراب الجملة أيضًا حسب الترتيب الوظيفي للجملة العربية، حيث يكون الخبر أول الجملة، ثم المبتدأ، ثم النعت، ثم العطف.
وهذا الإعراب حسب الترتيب الوظيفي للجملة:
- لونه ذهبي: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الأسد: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- و: حرف عطف.
- بره: معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهذا الإعراب أكثر دقة من الإعراب التقليدي، لأن الخبر هو الجزء الأكثر أهمية في الجملة، لأنه يعبر عن المعنى الأساسي للجملة.