وزن جملة "حياك مغترب يا شام" هو فَعَلَنْ فَعَلَنْ فَعَلَنْ، وهو وزن بحر الطويل.
حياك: فعل ماض مبني على الفتحة المقدرة على الألف للتعذر، والكاف ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
مُغْتَرِبٌ: صفة مشتقة من الفعل "اغترب" على وزن "مُفْعَلٌ"، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
يَا: حرف نداء مبني على السكون.
شَامٌ: اسم علم مبني على الفتح، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الخلاصة:
- الوزن: فَعَلَنْ فَعَلَنْ فَعَلَنْ
- الحركات: فَعَلَنْ فَعَلَنْ فَعَلَنْ
- الحركات الظاهرة: فَعَلَنْ فَعَلَنْ فَعَلَنْ
- الحركات المقدرة: فَعَلَنْ فَعَلَنْ فَعَلَنْ
- السبب: الألف في "حياك" للتعذر، والنون في "مُغْتَرِبٌ" للتنوين.