جملة "ان يتم تنظيم برامج للنظافة" هي جملة فعلية طلبية، وفعلها هو "يتم"، وهو فعل مضارع منصوب بـ "أن"، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو". والمفعول به مقدم على الفعل تقديره "برامج للنظافة".
وعليه، يكون إعراب الجملة كالتالي:
- أن: حرف مصدري ونصب.
- يتم: فعل مضارع منصوب بـ "أن"، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- تنظيم: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- برامج: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- للنظافة: متعلق بـ "تنظيم".
ومعنى الجملة: "يجب أن يتم تنظيم برامج للنظافة".
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو إعرابها على أنها جملة اسمية خبرية، ويكون إعرابها كالتالي:
- أن: حرف مصدري ونصب.
- يتم تنظيم برامج للنظافة: جملة اسمية في محل نصب خبر "أن".
ومعنى الجملة: "الأمر الذي يتم هو تنظيم برامج للنظافة".