الجملة "الجنة تحت أقدام الأمهات" جملة اسمية، وخبرها شبه جملة ظرفية مكانية، متعلقة بمحذوف خبر المبتدأ "الجنة".
- الجنة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- تحت: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، متعلق بمحذوف خبر المبتدأ "الجنة".
- أقدام: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الأمهات: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
ومعنى الجملة: الجنة موجودة تحت أقدام الأمهات، أي أن الجنة يمكن الوصول إليها بالطاعة للأمهات وحسن معاملتهن.
وهناك رأي آخر يرى أن الجملة جملة خبرية، وخبرها محذوف تقديره "موجودة"، أي أن الجملة تعني: الجنة موجودة تحت أقدام الأمهات.
وهذا الرأي ضعيف، لأن المحذوف لا يمكن تقديره إلا إذا كان معلومًا، والخبر هنا غير معلوم، لأن المقصود به مكان الجنة، وهو غير معلوم.