اعراب جملة "تحت اقدام الامهات" كالتالي:
- "تحت" ظرف مكان منصوب بالفتحة.
- "اقدام" مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- "الامهات" مضاف إليه مجرور بالكسرة.
ومعنى الجملة: الجنة تحت أقدام الأمهات، أي أن الجنة قريبة من الأمهات، وأن بر الوالدين وخاصة الأمهات من أسباب دخول الجنة.
وهناك طريقة أخرى لتحليل الجملة، وهي أن نعتبر "تحت اقدام الامهات" حال منصوب بالفتحة، ومعنى الجملة: الجنة حالية مع بر الوالدين، أي أن الجنة دائمة مع بر الوالدين.
وهذا التحليل ممكن من حيث القواعد النحوية، ولكن المعنى الأول أكثر شيوعًا.