كلمة يباعٍدُنا في جملة فلا حد يباعدنا ولا دين يفرقنا هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة منعًا من التقاء الساكنين، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
ومعنى الجملة: لا يفرق بيننا حد ولا دين.
والتحليل اللغوي للجملة هو كالتالي:
- لا: حرف نفي.
- حد: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- يباعٍدُنا: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة منعًا من التقاء الساكنين، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
- ولا: حرف نفي.
- دين: معطوف على مبتدأ، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- يفرقنا: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
وهذا التحليل صحيح من حيث الإعراب والمعنى، لأنه يتوافق مع قواعد اللغة العربية.