تكتب الهمزة في كلمة "البائسين" على الياء لسببين:
- أولاً: لأن الهمزة في هذه الكلمة مكسورة، والكسر يناسبه الياء.
- ثانيًا: لأن هذه الكلمة مشتقة من الفعل "بَئِسَ"، والذي تُكتب همزته على الياء أيضًا.
فكلمة "البائسين" هي جمع تكسير لكلمة "بائس"، وهي اسم فاعل من الفعل "بَئِسَ"، والذي يعني: "ساءت حاله، وأصبح فقيرًا أو محرومًا".
وقاعدة كتابة الهمزة على الياء هي كما يلي:
- تكتب الهمزة على الياء إذا كانت مكسورة بعد حرف صحيح، مثل: "بائس، مؤته، مسؤول، مِئون، مؤصدة، مؤونة، فِئات، شِئنا".
وعليه، فإن كتابة الهمزة على الياء في كلمة "البائسين" جائزة لغةً، وهي معتمدة في المعاجم العربية.