اعراب جملة "مدينَةُ القاهِرةِ كبِيرةٌ"
- مدينَةُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- القاهِرةِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- كبِيرةٌ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التحليل اللغوي:
- الكلمة الأولى: "مدينَةُ"
- هي اسم مفرد مذكر جامد غير منصرف.
- علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- هو مبتدأ مرفوع.
- الكلمة الثانية: "القاهِرةِ"
- هي اسم علم مؤنث جامد غير منصرف.
- علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- هو مضاف إليه مجرور.
- الكلمة الثالثة: "كبِيرةٌ"
- هي صفة مفردة مؤنثة سالمة.
- علامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- هي خبر مرفوع.
المعنى:
- "مدينَةُ القاهِرةِ" هي مدينة كبيرة.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
- "The city of Cairo is big."