في جملة "توعدهم العمل المتقن"، كلمة "العمل" هي اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
التحليل:
- توعدهم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- العمل: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- المتقن: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة.
ومعنى الجملة: أوعدهم بإنجاز عمل متقن.