إعراب "أقدر العمل المتقن":
أقدر:
فعل مضارع مبني على الضم الظاهر على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
والضمّة في آخره علامة البناء على الضمّ والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
و "العمل" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
و "المتقن" صفة منصوبة لـ "العمل" وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
الترجمة:
أُقدّرُ العملَ المُتقَنَ.
شرح:
"أقدر" فعل مضارع ثلاثي معنى "أعرف قيمة الشيء وأُحسّن قدره".
"العمل" مفعول به لـ "أقدر" يدلّ على ما يُقَدّرُ.
"المتقن" صفة لـ "العمل" تدلّ على اتّصافه بالإتقان، أي بكونه مُتقنًا ومُحسَنًا.
المعنى:
أُعرف قيمة العمل المُتقن وأُحسّن قدره.