الإجابة الصحيحة: التحليل النحوي للجملة: الواو: حرف عطف. رفقاً: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت. فقلبي: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة. بكر: خبر مرفوع… عرض الشرح
0 تصويتات
سُئل أكتوبر 28، 2022 بواسطة زائر
أعرب جملة ورفقا فقلبي بكر صغير فلا تقتليه ببحر الشجون؟
تم التعليق عليه أكتوبر 13، 2023 بواسطة زائر
حد من
تم التعليق عليه سبتمبر 7، 2024 بواسطة مجهول
علامه الجزم

 

  لا اله الا الله

1 إجابة واحدة

0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 14، 2023 بواسطة ريم علي
 
أفضل إجابة

التحليل النحوي للجملة:

  • الواو: حرف عطف.
  • رفقاً: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
  • فقلبي: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
  • بكر: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
  • صغير: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة.
  • فلا: حرف نفي.
  • تقتليه: فعل مضارع مجزوم بلم، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
  • ببحر: جار ومجرور.
  • الشجون: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.

التوضيح:

  • الجملة جملة فعلية طلبية، تبدأ بفعل أمر "رفقاً".
  • المبتدأ "قلبي" هو اسم معرف بالألف واللام، والخبر "بكر صغير" جملة نعتية مكونة من نعتين: "بكر" و "صغير".
  • الفعل المضارع "تقتليه" مجزوم بلم، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
  • الجار والمجرور "ببحر الشجون" متعلقان بالفعل "تقتليه".

المعنى:

  • المعنى العام للجملة هو طلب الرحمة والرفق، لأن قلب المتكلم صغير وبكر، ولا يتحمل كثرة الأحزان والمصائب.

الترجمة:

  • الترجمة الحرفية للجملة هي: "ورحمة، فقلبي بكر صغير، فلا تقتله ببحر الأحزان".

الترجمة الإنجليزية:

  • The English translation of the sentence is: "And be kind, for my heart is young and pure, so do not kill it with the sea of sorrows".

أسئلة مشابهة

مرحبا بكم في موقع "ساعدني" – وجهتكم الشاملة للحصول على أحدث أسئلة وإجابات مناهج السعودية، حلول الكتب الدراسية، ودعم الطلاب في جميع المراحل التعليمية.
...