إعراب "كألف سنة":
- "ك" حرف جر مبني على الفتح.
- "ألف" اسم مجرور بالكسرة.
- "سنة" مضاف إليه مجرور بالكسرة.
العبارة في جملة "إن يومًا عند ربك كألف سنة مما تعدون" في سورة الحج، الآية 47، وهي جملة خبرية في محل رفع.
والمعنى: أن يومًا واحدًا عند الله تعالى يعادل ألف سنة من السنين التي يعدها الناس.
وهذا التشبيه يدل على طول يوم القيامة وعظمته.