كلمة "فم" في جملة "فم الزمان تبسم وثناء" هي اسم مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره، مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ "الزمان".
ومعنى الجملة: أن الزمان ابتسم وثناء.
وهناك إعراب آخر ممكن لكلمة "فم" في هذه الجملة، وهو أن تكون بدلاً من "الزمان". في هذه الحالة تكون الكلمة منصوبة على بدل البعض من الكل.
ومعنى الجملة في هذه الحالة: أن ابتسام الزمان هو نفسه ثناءه.