إعراب كلمة "ذا" في البيت الشعري "ومن يك ذا فم مر مريض":
- الكلمة: "ذا"
- النوع: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ
- المعنى: الذي، أي الشخص الذي
- التوضيح:
- كلمة "ذا" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ، لأنها تأتي في أول الجملة لتدل على المتكلم أو المخاطب أو الغائب.
- في البيت الشعري، تدل كلمة "ذا" على الشخص الذي يتصف بفم مر مريض، أي الشخص الذي لا يتمتع بذوق فني رفيع، ولا يستطيع أن يدرك جمال الشعر.
شرح البيت الشعري:
يقول المتنبي في هذا البيت:
ومن يك ذا فم مر مريض يجد مرًا به الماء الزلالا
أي: من كان ذو فم مر بسبب مرضه، فإنه يجد الماء العذب مراً، وذلك لأن مرضه قد أثر على حاسة التذوق لديه.
ولكن المتنبي لم يقصد هذا المعنى بالمعنى الحرفي، بل قصده بالمعنى المجازي، حيث شبه الشخص الذي لا يتمتع بذوق فني رفيع بشخص مريض الفم، وذلك لأن هذا الشخص لا يستطيع أن يدرك جمال الشعر، فهو يرى فيه مرارةً بدلاً من الحلاوة.
وبذلك يكون المتنبي قد أراد أن يقول: أن الشخص الذي لا يتمتع بذوق فني رفيع، فإنه لن يستطيع أن يدرك جمال شعره، مهما كان هذا الشعر رائعًا.