في جملة "راقب الله حين تمسي وحين تصبح"، الفعل "تمسي" و "تصبح" فعلان مضارعان منصوبان بـ "حين" وهما مسبوقتان بـ "حين" الظرفية المبيّنة للزمان.
- إعراب "تمسي": فعل مضارع منصوب بـ "حين"، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- إعراب "تصبح": فعل مضارع منصوب بـ "حين"، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: اعبد الله في كل وقت وفي كل زمان، سواء في المساء أو في الصباح.
ويمكن إعراب الجملة أيضًا على أنها جملة أمرية، حيث تصبح "راقب" فعل أمر مبني على السكون، وعلامة السكون المقدور عليها حذف حرف العلة، و"الله" مفعول به منصوب، و"حين" ظرف زمان منصوب، و"تمسي" و "تصبح" فعلان مضارعان منصوبان بـ "حين".
ومعنى الجملة في هذه الحالة: اعبد الله في كل وقت وفي كل زمان، سواء في المساء أو في الصباح.