تعرب الجملة كالتالي:
والله لاقبلن
- والله: أداة قسم
- لا: حرف نفي
- قبلن: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، والنون عوض عن النون المحذوفة في الفعل الماضي
ما وجده الاخرون صعبا صعبا
- ما: حرف نفي
- وجده: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو
- الاخرون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم
- صعبا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة
- صعبا: مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة
المعنى:
أقسم بالله أنني لن أقبل ما وجد الآخرون صعوبة فيه.
أو:
أقسم بالله أنني لن أقبل ما وجد الآخرون أنه صعب.
أو:
أقسم بالله أنني لن أقبل ما وجد الآخرون صعوبة في قبوله.
وهذه الجملة من أجمل العبارات التي قيلت في التحدي والإصرار على النجاح، حيث يقسم المتحدث بأنه لن يقبل إلا النجاح، مهما كانت الصعوبات التي يواجهها.