الجملة "الحياة مجاز العاشقون" هي جملة اسمية، وخبرها جملة اسمية أيضاً، وهما مرتبطان بحرف الواو.
- الحياة : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- مجاز : خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- العشاقون : بدل من "مجاز" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والجملة معناها أن الحياة مثل العاشقون، فهي مليئة بالفرح والألم، بالأمل والخوف، بالحب والكره.
والتعبير "مجاز العاشقون" هو كناية عن أن الحياة مليئة بالمجاز، أي بالرمز والإشارة. فكما أن العاشق يرمز إلى محبوبته، وكما أن الحب يرمز إلى الحزن والفرح، كذلك الحياة مليئة بالرموز والدلالات.
والتعبير "مجاز العاشقون" هو تعبير جميل وشاعري، يصور الحياة بشكل دقيق وصادق.