كان فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
ذا اسم موصول مبني على السكون في محل رفع خبر كان.
الحق بدل من ذا منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
أسد خبر كان مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
المعنى: كان الذي يملك الحق أسدًا.
أو: كان الذي يتصرف بالحق أسدًا.
أو: كان الذي يدافع عن الحق أسدًا.
وعلى كل حال، فمعنى الجملة أن من يملك الحق أو يتصرف به أو يدافع عنه هو شخص قوي جبار.