Question

اعراب اغفر لنامافرط منا؟ ، اهلا بكم في موقع ساعدني البوابة الإلكترونية للحصول على المساعدة في إيجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة سؤال اعراب اغفر لنامافرط منا؟ من خلال مشاركات الخبراء والأعضاء في الأسفل ونتمنى لكم دوام التميز والنجاح، ونتمنى أن تستمروا في متابعة موقع ساعدني، وأن تستمروا في الحفاظ على طاعة الله والسلام.   
   

Answer 1

الاعراب:

• اغفر: فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل.
• لنا: جار ومجرور متعلقان بالفعل "اغفر".
• ما: نافية لا عمل لها.
• افرط: فعل ماض مبني على الفتح.
• منا: جار ومجرور متعلقان بالفعل "افرط".

المعنى:

اطلب من الله أن يعفو عنا عن كل ما فرطنا فيه من أخطاء وخطايا.

التحليل:

• الفعل "اغفر" هو فعل أمر، وهو طلب من الله تعالى أن يفعل فعلاً ما، وهو في هذه الحالة طلب منه أن يعفو عن الذنوب.
• الفاعل في هذه الجملة هو ضمير مستتر تقديره "أنت".
• المفعول به في هذه الجملة هو الضمير "نا" المتصل بالفعل، وهو يدل على المتكلمين.
• الحرف "ما" هو حرف نفي لا عمل له، وهو ينفي ما بعد الفعل "افرط".
• الفعل "افرط" هو فعل ماض مبني على الفتح، وهو في هذه الحالة مبين لما وقع من ذنب أو خطأ.
• المفعول به في هذه الجملة هو الضمير "منا" المتصل بالفعل، وهو يدل على المتكلمين.

الترجمة:

"Forgive us our excesses."

أو:

"Pardon our transgressions."