إعراب الجملة:
- المجله: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- أعلمت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- الشعوب: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- المستعمره: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الحريه: مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- غاليه: صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة.
التوضيح:
- المجله: اسم مفرد مؤنث جامد.
- أعلمت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي".
- الشعوب: اسم جمع مؤنث سالم.
- المستعمره: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الحريه: اسم مفرد مؤنث جامد.
- غاليه: صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة.
معنى الجملة:
أعلمت المجلة الشعوب المستعمرة أن الحرية غاليه، أي مكلفة وليست سهلة المنال.