إعراب الجملة "في القفص عصفور" هو:
- "في" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- "القفص" اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "عصفور" خبر مرفوع بالضمة الظاهرة.
وتكون الجملة صحيحة من حيث النحو والمعنى، حيث أن "عصفور" هو مضاف إليه لـ "القفص"، أي أن "عصفور" موجود في "القفص".
ولكن يمكن إعراب الجملة على أنها جملة اسمية خبرية، حيث يكون "عصفور" اسماً مرفوعاً بالضمة الظاهرة، ويكون "في القفص" حالًا من "عصفور"، أي أن "عصفور" موجود في "القفص" في حالة معينة.
وتكون الجملة في هذه الحالة صحيحة من حيث النحو والمعنى، حيث أن الحال تصف المبتدأ، أي أن "عصفور" موجود في "القفص" في حالة "عصفور".
وبالتالي، فإن إعراب الجملة "في القفص عصفور" هو:
- إعراب صحيح: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة.
- إعراب آخر صحيح: حال مرفوع بالضمة الظاهرة.