في الجملة "اتخذ قرارا عظيما"، كلمة "اتخذت" هي فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، وعلامة السكون ظاهرة عليه. وهي في محل جر بحرف الجر "من" الظاهر، والتقدير: اتخذت من قرارا عظيما.
وعليه، فإن جواب السؤال هو:
اتخذت تعرب في محل جر بحرف الجر "من".
وذلك لأن الفعل المبني للمجهول إذا اتصلت به "من" فإنها تكون حرف جر لا محل لها من الإعراب، ويجر معه الفاعل.
ومثال ذلك أيضا:
- قتل عمر الفاروق.
- قتل من عمر الفاروق.
في الجملة الأولى، الفعل "قتل" مبني للمعلوم، وعلامة بنائه السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
وفي الجملة الثانية، الفعل "قتل" مبني للمجهول، وعلامة بنائه السكون الظاهر على آخره، وحرف الجر "من" لا محل لها من الإعراب، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".