في الجملة "في تاريخ بناء الحضارات"، كلمة "بناء" هي اسم مفعول منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى مضاف إليه، وهو "الحضارات".
ومعنى الجملة: في سياق تاريخ بناء الحضارات.
وإذا أردنا أن نعرب كلمة "بناء" في جملة أخرى، مثل: "البناء فن عظيم"، فإن إعرابها يكون:
- اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- خبر المبتدأ "البناء".
ومعنى الجملة: البناء هو فن عظيم.
وإذا أردنا أن نعرب كلمة "بناء" في جملة أخرى، مثل: "بنيت بيتاً جديداً"، فإن إعرابها يكون:
- فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره.
- مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة.
- فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: لقد بنيت بيتاً جديداً.
وهكذا، فإن إعراب كلمة "بناء" يختلف حسب موقعها في الجملة وحسب العامل عليها.