الجملة "تعرفت حقوق الطفل؟" هي جملة استفهامية، تبدأ بفعل استفهام "تعرفت"، وتدل على طلب معرفة شيء ما.
تتكون الجملة من فعل "تعرف" مبني للمجهول، ونائب فاعل "أنا" محذوف، ومفعول به "حقوق الطفل" منصوب بالفتحة.
والجملة صحيحة من حيث النحو والقواعد اللغوية.
وفيما يلي تحليل الجملة تفصيلاً:
- الفعل: "تعرفت" فعل ماض مبني للمجهول، ونائب فاعله ضمير مستتر تقديره "أنا".
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره "أنا".
- المفعول به: "حقوق الطفل" اسم مجرور بالفتحة نيابة عن الياء لأنه جمع مؤنث سالم.
- الحرف الاستفهامي: "؟" حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
وفيما يلي ترجمة الجملة إلى اللغة الإنجليزية:
- "Did you learn about the rights of the child?"
وفيما يلي ترجمة الجملة إلى اللغة الألمانية:
- "Haben Sie die Rechte des Kindes gelernt?"