المعلمان : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
نشيطان : خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الياء لأنه مثنى.
يسهمان : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
في : حرف جر.
بناء : اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة.
الاجيال : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة.
جملة "المعلمان نشيطان" : جملة اسمية في محل رفع خبر مقدم.
جملة "يسهمان في بناء الاجيال" : جملة فعلية في محل رفع خبر مؤخر.
المعنى : المعلمان هما اللذان يسهمان في بناء الأجيال.