الجملة "الشعوب تتقدم بالعمل" هي جملة فعلية، تبدأ بفعل "تتقدم" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الشعوب". والمفعول به "بالعمل" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة هو أن الشعوب تتطور وتنمو وتزدهر بالعمل. فالعمل هو أساس الحضارة والتقدم، وهو الذي يحقق للناس احتياجاتهم ويرفع من مستوى معيشتهم.
وهناك تعبيرات أخرى تشبه هذه الجملة، مثل:
- "التقدم مرهون بالعمل"
- "لا تقدم بدون عمل"
- "العلم والعمل أساس التقدم"
وهذه التعبيرات كلها تؤكد أهمية العمل في تحقيق التقدم للشعوب.