وصل: فعل ماض مبني على الفتح. عمر: فاعل مرفوع بالضمة. إلى: حرف جر. يثرب: اسم مجرور بالكسرة الظاهرة. تعبان: حال منصوب بالفتحة.
التحليل النحوي للجملة:
- وصل: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "عمر".
- عمر: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- إلى: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- يثرب: اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- تعبان: حال منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى الضمير المستتر "هو".
المعنى:
وصل عمر إلى يثرب وهو تعبان.
التعليق:
- الفعل "وصل" في هذه الجملة فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، لأنه فعل مبني على السكون لاتصاله بنون الوقاية، ونون الوقاية تمنع من حركة حرف العلة في الماضي.
- الاسم "يثرب" في هذه الجملة اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره، لأنه اسم بلد.
- الخبر "تعبان" في هذه الجملة حال منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، لأنه وصف لفاعل الفعل "وصل".