كلمة "كل" في الجملة "مهمتكم النجاح كل الجهد" تعني "الجميع" أو "الكل". بمعنى أن مهمتكم هي تحقيق النجاح، وأن هذا يتطلب منكم بذل كل الجهد.
وترجمة الجملة كاملة إلى العربية هي:
مهمتكم هي تحقيق النجاح، وتحقيق ذلك يتطلب منكم بذل كل الجهد.
ومثال آخر على استخدام كلمة "كل" بهذا المعنى هو:
كل الناس يستحقون السعادة.
وترجمة هذه الجملة إلى العربية هي:
جميع الناس يستحقون السعادة.
ومثال ثالث هو:
كل شيء ممكن إذا آمنت بنفسك.
وترجمة هذه الجملة إلى العربية هي:
كل شيء ممكن إذا كنت تؤمن بنفسك.