كلمة "مسرورين" في جملة "دخل الولدان مسرورين" هي حال منصوبة بالياء لأنه مثنى، والفاعل هو "الولدان".
شرح الإعراب:
- دخل: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- الولدان: فاعل مرفوع بالألف لأنه مثنى.
- مسرورين: حال منصوبة بالياء لأنه مثنى.
المعنى: دخل الولدان في حالة من السرور.