يا : حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
بني : منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وطني : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى: يا أبناء وطني.
وهذا التعبير يفيد النداء والتنبيه والحث على العمل من أجل الوطن.