سي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.
ج حرف جر مبني على السكون.
ياسمينها مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
مساحات مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
القلب مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والروح معطوف على "القلب" مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى: ينشر ياسمينها العطر في قلبي وروحي.
التحليل الأدبي:
العبارة عبارة شعرية جميلة، توحي بجمال الطبيعة وتأثيرها على النفس البشرية. فالياسمين رمز للجمال والرقة، ورائحته العطرة تبعث السعادة والبهجة في النفوس. والعبارة تعبر عن أن جمال الطبيعة يؤثر على القلب والروح، ويجعلهما أكثر إشراقًا وسعادة.
الأسلوب:
العبارة مبنية على الجملة الفعلية، وهي أسلوب شائع في الشعر العربي. وقد استخدم الشاعر في هذه العبارة الفعل "سيج" الذي يعني "نشر العطر"، وجعله فعلًا مضارعًا يدل على الاستمرارية، ليوحي بأن رائحة الياسمين تستمر في نشر العطر في القلب والروح. كما استخدم الشاعر الإضافة في "ياسمينها" للدلالة على التملك، والتأكيد على أن الياسمين هو مصدر العطر.