الجملة: الذين يراقبون ربهم بعيدون عن كل معصية
المبتدأ: الذين
الخبر: يراقبون ربهم
الجار والمجرور: بعيدون عن كل معصية
الاعراب:
- اللذين: اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
- يراقبون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل.
- ربهم: مفعول به منصوب بالفتح.
- بعيدون: خبر المبتدأ مرفوع بالنون.
- عن كل معصية: جار ومجرور متعلقان بحال من الخبر.
التحليل:
- الجملة الاسمية: الذين يراقبون ربهم، جملة اسمية صحيحة، تبدأ باسم الموصول "الذين" في محل رفع مبتدأ، ويتبعه خبره "يراقبون ربهم" جملة فعلية تامّة.
- الجملة الفعلية: بعيدون عن كل معصية، جملة فعلية تامّة، تبدأ بفعل "بعيدون" في محل رفع خبر المبتدأ، ويتبعه جار ومجرور متعلقان بحال من الخبر.
المعنى:
المعنى أنّ الذين يخافون الله ويراقبونه في أفعالهم بعيدون عن كلّ معصية، فطاعتهم لله تدفعهم إلى الابتعاد عن كلّ ما يغضب الله ويخالف شرعه.