تأبى العصي إذا اجتمعن تكسراً واذا افترقن تكسرت آحادا
تأبى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.
العصي: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
إذا: ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب.
اجتمعن: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، ونون النسوة ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
تكسراً: مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وإذا: أداة شرط غير جازمة.
افترقن: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، ونون النسوة ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
تكسرت: فعل ماض مبني على الفتح.
آحاداً: مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الشرح:
البيت من الشعر العربي القديم، ويتحدث عن قوة الجماعة وضعف الفرد.
في الشطر الأول، نجد أن العصي، وهي أضعف ما يكون من الأشياء، إذا اجتمعت كانت أقوى من أي شيء آخر، حتى أنها لا تنكسر.
أما في الشطر الثاني، فنجد أن العصي إذا افترقت، حتى وإن كانت قوية، فإنها تنكسر بسهولة.
وهذا البيت يضرب به المثل في أهمية الوحدة والتعاون، فعندما يتحدا الناس ويتوحدون، فإنهم يستطيعون تحقيق أي شيء، أما إذا انقسموا وتفرقوا، فإنهم يكونون ضعافًا وسهلين الانكسار.