تطابق الصفة والموصوف هو قاعدة نحوية في اللغة العربية تقضي بأن تتطابق الصفة مع الموصوف في أربعة أمور:
- التذكير والتأنيث: يجب أن تكون الصفة مثل الموصوف في التذكير والتأنيث، فإذا كان الموصوف مذكراً كانت الصفة كذلك، وإذا كان الموصوف مؤنثاً كانت الصفة كذلك.
- مثال: جاء الرجل الكريم، ففي هذا المثال الموصوف هو الرجل وهو مذكر، والصفة هي كريم وهي كذلك مذكر.
- مثال آخر: جاءت المرأة الكريمة، ففي هذا المثال الموصوف هو المرأة وهي مؤنثة، والصفة هي كريمة وهي كذلك مؤنثة.
- العدد: يجب أن تكون الصفة مثل الموصوف في العدد، فإذا كان الموصوف مفرداً كانت الصفة كذلك، وإذا ثني الموصوف كانت الصفة مثنى، وإذا جمع الموصوف كانت الصفة جمعاً.
- مثال: جاء الرجل الكريم، ففي هذا المثال الموصوف هو الرجل وهو مفرد، والصفة هي كريم وهي كذلك مفردة.
- مثال آخر: جاء الرجلان الكريمان، ففي هذا المثال الموصوف هو الرجلان وهو مثنى، والصفة هي كريمان وهي كذلك مثنى.
- مثال ثالث: جاء الرجال الكرام، ففي هذا المثال الموصوف هو الرجال وهو جمع، والصفة هي الكرام وهي كذلك جمع.
- النوع: يجب أن تكون الصفة مثل الموصوف في النوع، فإذا كان الموصوف اسماً جامداً كانت الصفة كذلك، وإذا كان الموصوف اسماً مشتقّاً كانت الصفة كذلك.
- مثال: جاء الرجل الطويل، ففي هذا المثال الموصوف هو الرجل وهو اسم جامد، والصفة هي طويل وهي كذلك اسم جامد.
- مثال آخر: جاءت المرأة الجميلة، ففي هذا المثال الموصوف هو المرأة وهو اسم جامد، والصفة هي جميلة وهي كذلك اسم جامد.
- الإعراب: يجب أن تكون الصفة مثل الموصوف في الإعراب، فإذا كان الموصوف مرفوعاً كانت الصفة كذلك، وإذا كان الموصوف منصوباً كانت الصفة كذلك، وإذا كان الموصوف مجروراً كانت الصفة كذلك.
- مثال: جاء الرجل الكريم، ففي هذا المثال الموصوف هو الرجل وهو مرفوع، والصفة هي كريم وهي كذلك مرفوعة.
- مثال آخر: رأيت الرجل الكريم، ففي هذا المثال الموصوف هو الرجل وهو منصوب، والصفة هي كريم وهي كذلك منصوبة.
- مثال ثالث: مررت بالرجل الكريم**، ففي هذا المثال الموصوف هو الرجل وهو مجرور، والصفة هي كريم وهي كذلك مجرورة.
استثناءات تطابق الصفة والموصوف
هناك أربعة مواضع لا تطابق فيها الصفة الموصوف، وهي:
- إذا كان الموصوف جمعاً لغير العاقل، فإنه يجوز في الصفة أن تكون مفردة أو جمعاً مؤنثاً.
- مثال: هذه حضارات خالدة، أو هذه حضارات خالدات.
- إذا كانت الصفة مصدراً، فإنها تلزم الإفراد والتذكير سواء كان الموصوف مذكراً أم مؤنثاً.
- مثال: جاء الرجل جريحاً، أو جاءت المرأة جريحاً.
- إذا كان الموصوف اسم جمع، فإن الصفة تطابقه في العدد والتذكير والتأنيث.
- مثال: جاء هؤلاء القوم صالحون.
-
إذا جاءت الصفة على هذه الأوزان الخمسة الآتية فإنها تبقى بلفظ واحد مع الموصوف سواء كان مذكراً أم مؤنثاً وهي:
- فَعُول: مثل: صبور، ومريض، وعاقِل.
- فَعِيل: مثل: جريح، وجميل، ومريض.
- مِفعال: مثل: مكسل، ومجتهد، ومُحب.
- مَفعول: مثل: مكتوب، ومضروب، ومحبوب.
- مِفْعال: مثل: **مُستقِيم، ومُت