إعراب جملة "أودى بني واعقبوني حسرة":
- أودى: فعل ماض مبني على الفتح.
- بني: فاعل مرفوع بالواو المنقلبة ياء والمدغمة مع ياء المتكلم لأنه ملحق بجمع المذكر السالم، وهو مضاف والياء ضمير في محل جر بالإضافة.
- وأعقبوني: الواو حرف عطف، أعقبوني: فعل ماض مبني على الفتح والواو ضمير في محل رفع فاعل، والنون للوقاية، والياء ضمير في محل نصب مفعول به أول.
- حسرة: مفعول به ثان منصوب.
التوضيح:
- أودى: فعل ماض يدل على الزوَال، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو.
- بني: فاعل مرفوع بالواو المنقلبة ياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم، وهو مضاف والياء ضمير في محل جر بالإضافة.
- وأعقبوني: الواو حرف عطف، أعقبوني: فعل ماض يدل على الإيصال، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو، والنون للوقاية، والياء ضمير في محل نصب مفعول به أول.
- حسرة: مفعول به ثان منصوب.
المعنى:
يقول الشاعر: "ذهب أبنائي وتركوني حزينًا."
الشاهد:
قوله: "بني" حيث قلبت واو الجمع ياء عند إضافتها إلى ياء المتكلم.